インドネシア人

初めての旅行で使えるインドネシア語!超簡単なフレーズをバリ好きが伝授

これから旅行に行くので、現地で使えるインドネシア語が知りたい!という方のために、初心者でも簡単に使えるフレーズをまとめてみました!

 

インドネシア語は世界的にみても比較的簡単な言語と言われていて、日本人でも発音しやすい単語が多いなぁと個人的には思ってます。

 

タミー
カタカナ読みで、ちゃんと通じるから嬉しい!
マーティン
単語だけでも、話すと現地の人は喜んでくれるから楽しいよね!

 

英語を使う観光客が多い中で、インドネシア語を喋るとめちゃめちゃ盛り上がります。笑

 

今回ご紹介するのは、バリ島に3ヶ月いた私たちが現地でよく使っていた簡単なフレーズや単語です!

超初心者向けなので、初めてバリに行く!という人に役立てていただければ嬉しいです。

 

広告

挨拶のフレーズ

おはよう スラマッパギ
selamat pagi
こんにちは
(昼〜夕方)
スラマッシアン
selamat siang
こんにちは
(夕方〜日暮れ)
スラマッソレ
selamat sore
こんばんは スラマッマラム
selamat malam
ありがとう トゥリマカシ
terima kasih
どういたしまして サマサマ
sama-sama
ごめんなさい マアフ
maaf
元気ですか? アパ カバール?
apa kabar
 元気です バイッバイッ
baik-baik
またね!/また会いましょう サンパイ ジュンパ
sampai jumpa
すみません
(Excuse me)
プルミシ
permisi

 

これは基本的な挨拶ですね!

時間によって挨拶の言葉が変わるのは少し複雑ですが、最低限「こんにちは(スラマッシアン)」と「ありがとう(トゥリマカシ)」は必須で覚えた方がいいですね。

すみません(プルミシ)」もレストランとか買い物してる時によく使うフレーズです。

 

会話で使えるフレーズ

はい
ya
いいえ ティダ
tidak
良い!/素晴らしい バグース
bagus
なに? アパ?
apa
私の名前は〇〇です ナマ サヤ〇〇
nama saya 〇〇
私はバリが好きです サヤ スカ バリ
Saya suka Bali
かっこいい チャンティ
cantik
かわいい ガントゥン
ganteng
気にしないで!/大丈夫 ティダ アパアパ
tidak apa-apa
私は日本から来ました サヤ ダタン ダリ ジュパン
saya datang dari jepang
トイレはどこですか? ディ マナ トイレ?
di mana toilet
散歩 ジャラン ジャラン
jalan-jalan
少し スディキッ
sedikt

 

とにかくバグースは使える

最高(バグース)」は、英語でいうniceみたいなものなので、すっごく使いやすいです。

これを言っておけば話は盛り上がる!

 

聞き取れなかった時には「アパ?」

Apa ini ?(アパ イニ?)と聞けば「これはなんですか?」という意味になりますが、Apa(アパ)だけなら会話が聞き取れなかった時に「なに?」という意味で使えるので、覚えておくと便利ですよ!

 

「ジャランジャラン」は響きが良いから覚えやすい

散歩(ジャランジャラン)」は、日本では使わないけどインドネシアではよく登場してたフレーズ。←私たちだけかな?

響きがいいのですぐ覚えちゃいました。

タクシーなどの客引きをされた時に、「私は散歩してるから〜」みたいに答えたりするのに便利。笑

 

「スディキッ」もよく使う

インドネシア語を少し話すと、現地の人が「え?インドネシア語喋れるの?」と聞いてくるので、そんな時は「少し(スディキッ)」といつも答えてます。

何故なら「少し」と言っておかないと、今まで英語だったのに急にすごい勢いでインドネシア語を使ってくるから。笑

 

食事で使えるフレーズ

メニューを下さい ミンタ メニュ
minta menu
辛くしないで下さい ジャンガン プダス
jangan pedas
美味しい エナッ
enak
ここで食べます マカン ディシニ
makan disini
持ち帰ります マウ ブンコス
mau bungkus
いくら? ブラパ?
Berapa
お会計お願いします
(レシート下さい)
ミンタ ノタ
minta nota

 

辛いものが苦手な人は「ジャンガン プダス」と言おう

観光客向けのレストランはそこまで激辛!というメニューが出てくることはないかもしれませんが、インドネシアの料理って基本辛いので、事前に「辛くしないで下さい(ジャンガン プダス)」と一言いっておくと良いですよ。

ローカル寄りのレストランは、これを言わないと辛すぎて食べられないことも多いです・・・。

 

タミー
ミーゴレン、ナシゴレンも辛かったりするからね〜
マーティン
辛くしないでって言っても、辛いこともあるよね

 

覚えておくと便利な料理用語

焼いた/揚げた ゴレン
goreng
ご飯 ナシ
nasi
ミー
mie
鶏肉 アヤム
ayam
豚肉 バビ
babi
牛肉 サピ
sapi
イカン
ikan
スープ ソト
soto
甘くないお茶 エス テ タワール
es teh tawar
オレンジジュース エス ジュル
es Jeruk
コーヒー  コピ
kopi
お水 アイル
air

 

アイスティーは甘いから「エス テ タワール」がいい

飲み物は基本甘いですが、アイスティーのes teh(エステー)を頼むと、めちゃめちゃ甘いアイスティーが出てきます。

日本のレストランでは絶対ないような激甘です。

そんな時はes teh(エステー)のあとにtawar(タワール)とつけると、砂糖なしのアイスティーに大変身。
甘いのが苦手な方は、ぜひこれでオーダーしてみて!

 

タミー
ちなみにesは「氷」という意味があるので、esがついていたら冷たい飲み物だよ!

 

買い物で使えるフレーズ

高い マハル
mahal
大きい ブサール
besar
小さい クチル
kecil
いくら? ブラパ?
Berapa
まけてもらえませんか? ボレ タワール?
boleh tawar
これ下さい ミンタ イニ
minta ini
いりません ティダ マウ
tidak mau

 

買い物は割とジェスチャーとか雰囲気で通じるので、あんまり熱心に覚えなくてもいいと思います!笑←雑!!

 

Berapa(ブラパ?)は、「いくらですか?」と「いくつ?」と両方の意味に使えるので、店員さんからBerapa(ブラパ?)と聞かれたら、いくつ欲しいのか、数を聞かれていると思って下さいね!

 

インドネシアの数字

0 ノル
nol
1 サトゥ
satu
2 ドゥア
dua
3 ティガ
tiga
4 ウンパッ
empat
5 リマ
lima
6 ウナム
enam
7 トゥジュ
tujuh
8 ドゥラパン
delapan
9 スンビラン
sembilan
10 スプルー
sepuluh
15 リマ ブラス
lima belas
50 リマプルー
limapuluh
55 リマプルー リマ
limapuluh lima
100 スラトゥス
seratus
1000 スリブ
serib
1万 スプルーリブ
sepuluh ribu
5万 リマプルーリブ
limapuluh ribu
10万 スラトゥス  リブ
seratus ribu
100万 サトゥ ジュタ
satu juta

 

数字はお会計の時に結構使うので、これは覚えておくとかなり便利です!

0~10は暗記

11~19はbelas(ブラス)を後ろにつける

十の位はpuluh(プルー)

百の位はratus(ラトゥス)

千の位はribu(リヴ)

簡単に言うとこんな感じ。

 

0~10は覚えて、そこにブラスやプルーなどを後に続けていくだけです!

そして、お会計でよく使うのはこの先の万の位から。

インドネシアルピアでお買い物する時には、1万ルピア、10万ルピアの紙幣を使うことが多いので、数字でよく出てくるんです。

ここからは今まで覚えたものを組み合わせていくイメージです!

 

万の位はプルリブ

万の位は、10,000=10(プルー)+1,000(リブ)というように組み合わせて使います。

なので10,000はスプルーリブ、20,000はドゥアプルーリブ、25,000ならドゥアプルーリマリブ。

 

十万の位はラトゥスリブ

十万の位は、100,000=100(ラトゥス)+1,000(リブ)

100,000はスラトゥスリブ、200,000はドゥアラトゥスリブ、250,000はドゥアラトゥスリマプルリブ。

 

タミー
組み合わせていくだけだから簡単といえば簡単だけど、混乱する・・・
マーティン
わからなければ英語で会話するしかない!
タミー
最終的に電卓を使いながらやりとりするのが1番ラク。笑
英語を使ったりインドネシア語を使ったり、電卓を使ったり・・・こうやって実際に会話していくことで段々覚えていくので、チャレンジあるのみ!

 

百万の位はジュタ

百万の位はジュタをつけるので簡単ですね。

1,000,000はサトゥジュタ、2,000,000ドゥアジュタ。

 

マーティン
でもだいたい百万になると、ミリオンって英語でお店の人には言われてたな。笑

 

まとめ

いかがでしたか?

かなり簡単なものだけを集めてみましたが、それでもいきなり覚えるのは全部覚えるのは大変ですよね〜。

特に数字はややこしい!
とにかく言葉は使って覚えるしかないですね。

でもジェスチャーとか気持ちがあれば、なんとか伝わるので大丈夫!!
好きな単語とか、覚えやすいものからぜひチャレンジしてみてくださいね♪

 

関連記事

バリ島にこれから旅行に行くという女性の皆さん! どんな洋服を持っていけば良いんだろう・・・と悩みますよね。 色んなシチュエーションに合わせて、こんな服装がベスト!という女性向けのコーディネートをまとめてみました。  […]

関連記事

これからバリ島に行く方や、旅行を計画している方は、現地の気候ってとても気になりますよね。 いつ行っても楽しめちゃうのがバリの魅力! ベストシーズンや季節ごとの楽しみ方をまとめてみましたので、ぜひ参考にして下さい♪ &nbs[…]

ヤシの木と女性
関連記事

旅行の前に絶対チェックしておきたい! 2020年のバリ島の休日・祝日・イベントをまとめました。   バリ島はインドネシアの祝日の他に、バリ独自の祝日もたくさんあるんですよ! 祝日以外にもオダランなどの宗教行[…]

バリ島の風景
関連記事

バリ島は東南アジアの中でも屈指のリゾート地で、日本人にも人気が高い旅行先ですよね! 実際に3ヶ月滞在してみた印象としては、居心地も良くて現地の人は陽気で親切。 特に危険を感じることもありませんでした。   でも[…]

バリ島の夕方

 

インドネシア人
フォローして最新情報をチェック!
広告